"What part of small and friendly did he not understand?"