"One or the other, Mrs. Reynolds..."