"And months later, she told me that she didn't understand"