"Actually, in my jukebox, we can't afford no Ray Charles."