"Guess what. I walked right up to the barmaid,"