"I find it enormously charming that you read any book with a dictionary next to you."