"Oh, yeah, uh, she's borrowing my hard drive"