"Redirect, Mr. Brigance?"