""Well, my friend, I know an Indian in French Canada..."