"...that the energy levels are perturbed by the electric field."