"May I ask why the colonel did not tell me himself?"