"Did you notice when I mentioned the war, he started talking German?"