"somebody who's heard of Helene Cixous and Julia Kristeva,"