"Martin, I want you to take Mrs Colbert over to the funeral parlour."