"Well, now that we're both off duty, perhaps..."