"from third-period Shakespeare, ma'am."