"Do you feel up to taking Buffy out, or shall I?"