"of a tragic and, frankly, mysterious misunderstanding..."