"Mind you, the man at the off-license"