"Uh, well, between you and me, Mr. Carter, we're broke."