"- P.N. Gwynne? - The Penguin."