"Thirty days. Then she must report back to her original branch office."