"May I ask, ma'am,"