"Say, Lurleen, are you Jamaican?"