""You've served well. Your friend, Captain Steve Zissou.""