"JUST FOR A SECOND, MOM, PLEASE."