"I am afraid you are barking up the wrong Englishman, comrade."