"Or do you know, lieutenant, in the Arab city of Cordoba..."