"but, if you know of a good pensione in Constantinople, we should be so grateful."