"She's enlisting in the WAFs, captain, not in the Camp Fire Girls."