"to the vulgar palaces of Murman."