"Deep in Hubei Province this old woman knew"