"Untidy little girls won't go to the dance,"