"Why, you're not from Scotland at all!"