"How about a brand-spanking-new tradition where I buy you a milkshake and a "playboy"?"