"of how our English and y'all's English sometimes do not jive, innit?"