"The official instrument..."