"Double couple trouble."