"So...It's just too bad you don't have a date, too, jan."