"Ma'am, in our defence, when we were painting Mrs Arlow as Spider Man..."