"The one who disappeared during Partition, my great-grandmother Aisha?"