"Um, Professor? Uh, do you mean "chameleon"?"