"This is as much a Beckett problem"