"No, see, there's an accent at- Never mind."