"All right, lads? Same again?Mate."