"would you tell him something Rabelais once said?"