"For the last time, my lad, if your friend arrived in that buggy..."