"[in Josephine's voice] I'm not deaf. I'm dead."