"May the souls of the faithful departed..."