"Our grandmother who couldn't come tonight"